1 00:01:05,085 --> 00:01:08,627 Jako szwajcarski gwardzista musisz mają ogromną siłę woli. 2 00:01:09,127 --> 00:01:12,793 Bez tego nie możesz tego zrobić Stój bez ruchu godzinami. 3 00:01:13,543 --> 00:01:15,710 Nie przeszkadzało mi czekanie. 4 00:01:15,710 --> 00:01:18,918 A ponieważ nie miałem nic w życiu, Aplikowałem tutaj. 5 00:01:21,210 --> 00:01:23,168 W pracy niewiele możesz zrobić. 6 00:01:23,918 --> 00:01:27,835 Pozwól swoim myślom błądzić wyobraża sobie podróżowanie. 7 00:01:28,502 --> 00:01:31,377 Czasami możesz. rozmawiaj także ze swoimi kolegami. 8 00:01:31,377 --> 00:01:34,710 Ludzie mówią o piłce nożnej lub możesz obejrzeć kardynałów. 9 00:01:41,918 --> 00:01:43,627 Pewnego dnia jeden z nich powiedział mi 10 00:01:43,627 --> 00:01:45,960 że miał przede mną tajemnicę chcę powierzyć. 11 00:01:45,960 --> 00:01:48,210 Spotkaliśmy się więc w kawiarni w Rzymie. 12 00:01:48,210 --> 00:01:50,252 Na początku pomyślałem że on czegoś ode mnie chce. 13 00:01:50,252 --> 00:01:51,585 To nie był przypadek. 14 00:01:51,585 --> 00:01:53,377 Opowiedział mi historię. 15 00:01:53,377 --> 00:01:56,627 Nie wiem dlaczego mi to wszystko powiedział. 16 00:01:56,627 --> 00:01:59,543 Może wiedział że ten moment kiedyś nadejdzie 17 00:01:59,543 --> 00:02:01,418 że będę to kontynuować. 18 00:02:01,418 --> 00:02:03,335 Ten moment nadszedł teraz. 19 00:02:03,335 --> 00:02:06,918 Może tak jest również całkowicie zmyślone lub tylko w połowie prawdziwe. 20 00:02:07,502 --> 00:02:08,752 Zdecyduj sam. 21 00:02:18,085 --> 00:02:20,793 Habemus papam! 22 00:02:23,085 --> 00:02:26,627 Papa Bernabeu VI. 23 00:02:49,418 --> 00:02:51,002 Wasza Świątobliwość. 24 00:02:54,377 --> 00:02:58,335 To jest papamobile, którego szukamy obraz Waszego pontyfikatu. 25 00:02:58,543 --> 00:03:03,335 Prosty, nowoczesny i odpowiedni do użytku w terenie. Ma duży zasięg. 26 00:03:03,335 --> 00:03:08,127 To pojazd, który trzyma nas razem, jednoczy nas, inspiruje nas. 27 00:03:08,335 --> 00:03:10,710 Ma pewien blask. 28 00:03:12,043 --> 00:03:13,543 I jaki blask? 29 00:03:13,752 --> 00:03:15,085 Jeśli mi pozwolisz. 30 00:03:18,668 --> 00:03:20,543 Ale to miłe. 31 00:03:22,002 --> 00:03:23,502 Piękny. 32 00:03:27,127 --> 00:03:30,752 - Ładny. - To nie wszystko. 33 00:03:37,460 --> 00:03:40,585 I na koniec to. 34 00:03:46,668 --> 00:03:47,585 Bardzo oryginalny. 35 00:03:51,002 --> 00:03:52,168 Dziękuję bardzo. 36 00:04:00,043 --> 00:04:01,585 Brawo, Wasza Świątobliwość. 37 00:04:01,585 --> 00:04:03,168 - Gratuluję ci. - Nie, nie, nie. 38 00:04:03,168 --> 00:04:07,210 Byli to kardynałowie Kurii odpowiedzialny za finanse Watykanu. 39 00:04:08,252 --> 00:04:12,752 Od lewej do prawej: Choulakis, Parcinkus i Costello. 40 00:04:14,252 --> 00:04:16,627 Chcę, żebyś był mną Nazywaj go dalej Barnabé. 41 00:04:16,627 --> 00:04:19,502 A dla ciebie to oznacza nadal jesteś, rozumiesz? 42 00:04:19,502 --> 00:04:23,960 Jesteśmy więcej niż zadowoleni służyć francuskiemu papieżowi. 43 00:04:23,960 --> 00:04:27,127 Przywódca Francji przynosi niewątpliwie przyniósł reformację. 44 00:04:27,127 --> 00:04:28,627 Dokładnie to planowałem. 45 00:04:29,377 --> 00:04:33,002 Rozpoczynam mój pontyfikat z podróżą do Ameryki Łacińskiej. 46 00:04:33,002 --> 00:04:34,377 Bardzo dobry pomysł. 47 00:04:34,377 --> 00:04:35,918 Wykorzystam okazję 48 00:04:35,918 --> 00:04:37,960 na całym świecie przedstawić moje priorytety. 49 00:04:37,960 --> 00:04:39,877 Jestem przeciwny idealizowaniu pieniędzy. 50 00:04:39,877 --> 00:04:41,210 Oczywiście. 51 00:04:41,210 --> 00:04:43,543 Niebezpieczeństwo mamonizmu. 52 00:04:43,543 --> 00:04:44,960 - Oczywiście. - Szczerze. 53 00:04:47,127 --> 00:04:51,293 Mówiąc ściślej, czegoś chcieliśmy porozmawiać z Tobą, Wasza Świątobliwość. 54 00:04:52,293 --> 00:04:54,085 Omówić? Co? 55 00:04:54,293 --> 00:04:56,293 Temat jest trochę drażliwy. 56 00:05:03,918 --> 00:05:05,627 Więc co tam jest? 57 00:05:07,418 --> 00:05:10,210 Mamy trochę trudności finansowe. 58 00:05:10,418 --> 00:05:11,377 Znaczy co? 59 00:05:11,377 --> 00:05:13,918 To znaczy że nie wygląda to zbyt dobrze. 60 00:05:17,293 --> 00:05:18,668 Jesteśmy zrujnowani. 61 00:05:20,877 --> 00:05:22,127 Co to oznacza? 62 00:05:22,335 --> 00:05:24,918 Cóż, jesteśmy zniszczeni. 63 00:05:27,543 --> 00:05:29,377 Nie może być tak źle. 64 00:05:29,377 --> 00:05:32,877 W ostatnich dziesięcioleciach uderzył w Bank Watykański 65 00:05:32,877 --> 00:05:35,502 kilka złych decyzji. 66 00:05:35,710 --> 00:05:38,543 Jak możesz z tego typu nieruchomościami 67 00:05:38,543 --> 00:05:39,918 na skraju bankructwa? 68 00:05:40,127 --> 00:05:44,293 Mówiąc dokładniej, w ostatnim czasie sprzedaliśmy nasze aktywa 30 lat temu, 69 00:05:44,293 --> 00:05:45,918 aby spłacić nasze długi. 70 00:05:46,127 --> 00:05:49,127 Przychodzi coraz mniej ludzi do Kościoła katolickiego. 71 00:05:49,335 --> 00:05:51,835 Wynagrodzenia za ostatnie trzy miesiące nie zostały jeszcze zapłacone. 72 00:05:52,043 --> 00:05:55,585 Jest to niezwykle ważne szczególnie w tej sytuacji, 73 00:05:55,585 --> 00:05:57,168 zachować ciszę. 74 00:05:57,168 --> 00:05:59,918 Poza tym rzuca brak dobrego światła na kościół. 75 00:05:59,918 --> 00:06:04,460 Mamy także z naszymi darczyńcami umowę o zachowaniu poufności. 76 00:06:05,585 --> 00:06:07,168 Czy widzisz, co się stało? 77 00:06:07,627 --> 00:06:09,168 To jest wiadomość od Boga. 78 00:06:09,377 --> 00:06:12,710 Jeśli nie wdrożymy reform, instytucja zniknie. 79 00:06:22,918 --> 00:06:26,710 Na podróż do Ameryki Łacińskiej Sugeruję zebranie kilku datków. 80 00:06:26,710 --> 00:06:31,293 Najlepszym sposobem jest za pośrednictwem miejscowego duchowieństwa. Mógłbym się z tobą skontaktować. 81 00:06:32,752 --> 00:06:37,085 Przeraża mnie swoimi reformami. Straszni ci Francuzi. 82 00:06:38,502 --> 00:06:41,752 Oni przychodzą i odchodzą, my zostajemy. 83 00:06:41,752 --> 00:06:45,085 Nie jestem tego pewien, Mam co do niego złe przeczucia. 84 00:06:54,960 --> 00:06:57,668 CIUDAD JUAREZ MEKSYK 85 00:07:19,377 --> 00:07:21,293 Aby sfinansować podróż Papieża 86 00:07:21,293 --> 00:07:23,793 zwrócił kardynałów do Ciudad Juárez. 87 00:07:23,793 --> 00:07:28,043 A dokładniej kobiecie o imieniu Françoise Dumoulin 88 00:07:28,043 --> 00:07:30,585 Francuzka który mieszkał tam przez dziesięć lat 89 00:07:30,585 --> 00:07:32,627 i promował cele charytatywne. 90 00:07:33,543 --> 00:07:37,085 Uczyła francuskiego w szkole niedaleko Agen 91 00:07:37,085 --> 00:07:39,960 zanim zdecydowała sprzedam nadziewane śliwki 92 00:07:39,960 --> 00:07:41,668 i eksport do Meksyku. 93 00:07:42,377 --> 00:07:44,502 Zauważyła że było to znacznie bardziej lukratywne 94 00:07:44,502 --> 00:07:47,335 tutaj, w Meksyku do obróbki z lokalnymi przyprawami. 95 00:07:48,377 --> 00:07:52,043 Od tego czasu prowadzi jedną z dwóch największe kartele narkotykowe w regionie. 96 00:07:52,043 --> 00:07:55,627 Jeden dla ciebie i jeden dla ciebie. 97 00:07:55,627 --> 00:07:58,835 Dowódca! Witam, Komando. 98 00:07:58,835 --> 00:08:01,585 Muszę iść z tobą porozmawiać o czymś bardzo ważnym. 99 00:08:01,585 --> 00:08:04,543 Całość na pewno Cię zadowoli bardzo zainteresowany. 100 00:08:04,543 --> 00:08:06,210 Odwiedź mnie na moim ranczu. 101 00:08:06,210 --> 00:08:07,460 Bardzo chętnie. 102 00:08:23,168 --> 00:08:26,960 PAPAMOBIL 103 00:08:26,960 --> 00:08:29,127 Françoise miała siebie na ranczu na pustyni 104 00:08:29,127 --> 00:08:30,793 osiedlili się z dala od miasta. 105 00:08:30,793 --> 00:08:32,918 Nazywało się La Comandanta. 106 00:08:43,960 --> 00:08:46,793 Do siebie aby ubiegać się o kartel Douglasa 107 00:08:46,793 --> 00:08:49,210 chętnie je zostawiłem Wiadomości o ich okrucieństwie. 108 00:08:49,210 --> 00:08:50,960 Wyreżyserowała filmy 109 00:08:50,960 --> 00:08:54,418 w którym się przebrali oddał sprawiedliwość na pustyni. 110 00:08:55,293 --> 00:08:57,543 Przesłanie było za każdym razem takie samo. 111 00:09:22,210 --> 00:09:24,002 Ale jej prawdziwa pasja 112 00:09:24,002 --> 00:09:26,918 - była lekcja francuskiego. - Z poważaniem. 113 00:09:31,210 --> 00:09:34,127 Serdeczne pozdrowienia. 114 00:09:36,002 --> 00:09:37,585 - Dowódca. - Tak? 115 00:09:37,793 --> 00:09:39,460 Ojciec jest tutaj. 116 00:09:40,960 --> 00:09:46,710 Ksiądz jest tutaj. 117 00:09:46,710 --> 00:09:48,877 Voila. Dobrze zrobiony. 118 00:09:49,377 --> 00:09:50,835 Do zobaczenia. 119 00:09:54,335 --> 00:09:56,210 Och, jest duży! 120 00:09:58,627 --> 00:09:59,585 Więc? 121 00:09:59,585 --> 00:10:04,835 Tak, więc Papież szuka dawcy, kto finansuje swój pierwszy wyjazd, 122 00:10:05,043 --> 00:10:06,918 który ma rozpocząć się właśnie tutaj, w Meksyku. 123 00:10:06,918 --> 00:10:09,002 I tam to mam oczywiście natychmiast do ciebie... 124 00:10:09,002 --> 00:10:11,377 Po co mu taka podróż? sam nie masz dość pieniędzy? 125 00:10:12,002 --> 00:10:15,668 Ojciec Święty zdecydował się 126 00:10:15,668 --> 00:10:18,543 inaczej wykorzystywać zasoby, zwalczać biedę. 127 00:10:18,752 --> 00:10:25,127 A dla ciebie to szansa aby wejść do ekskluzywnego grona darczyńców. 128 00:10:25,918 --> 00:10:27,252 Ile on potrzebuje? 129 00:10:29,252 --> 00:10:30,460 Pięć milionów euro. 130 00:10:31,293 --> 00:10:33,543 Pięć milionów euro. A w zamian? 131 00:10:33,752 --> 00:10:36,835 Są szanowani i zostać rozpoznanym. 132 00:10:36,835 --> 00:10:39,835 W zamian chcę konto w Banku Watykańskim, 133 00:10:39,835 --> 00:10:42,668 za moje pieniądze przechowywane w bezpiecznym miejscu. 134 00:10:42,668 --> 00:10:44,085 To nie podlega negocjacjom. 135 00:10:51,627 --> 00:10:54,127 Witam, Ramirez z Meksyku. 136 00:10:54,127 --> 00:10:56,793 Tak, jestem teraz z Komandantą Françoise. 137 00:10:57,002 --> 00:10:59,085 Przekaże nam pięć milionów euro. 138 00:10:59,793 --> 00:11:02,627 Tak, i, i... 139 00:11:02,627 --> 00:11:05,960 Ona o to pyta otworzyć konto w Banku Watykańskim. 140 00:11:06,960 --> 00:11:08,127 pytam. 141 00:11:08,335 --> 00:11:11,043 Ile pieniędzy Chcesz dokonać wpłaty, Comandanta? 142 00:11:11,043 --> 00:11:13,585 Około 16 metrów sześciennych, coś koło tego. 143 00:11:13,585 --> 00:11:15,877 Mówi, że 16 metrów sześciennych. 144 00:11:23,668 --> 00:11:25,168 Wasza Świątobliwość! 145 00:11:25,752 --> 00:11:27,585 Wasza Świątobliwość!! 146 00:11:27,585 --> 00:11:29,002 Wasza Świątobliwość! 147 00:11:37,252 --> 00:11:40,460 jesteśmy szczęśliwi, aby móc Cię poinformować, 148 00:11:40,460 --> 00:11:43,335 że masz swoją podróż może pojechać do Meksyku. 149 00:11:43,335 --> 00:11:47,293 Znalazł się dawca. A dokładniej dawcą. 150 00:11:47,293 --> 00:11:51,793 - Jest bardzo bogata. - Ach, kobieta. Tym lepiej. 151 00:11:52,627 --> 00:11:55,502 Kolejny ważny punkt na mojej liście reform. 152 00:11:55,710 --> 00:11:56,918 Zgadnij co? 153 00:11:56,918 --> 00:12:00,252 Zrobię to na jego cześć zorganizować wspaniałą imprezę. 154 00:12:00,252 --> 00:12:02,335 Proszę o wzięcie tego pod uwagę. 155 00:12:02,543 --> 00:12:05,043 Plan Jego Świątobliwości jest już gotowy. 156 00:12:07,002 --> 00:12:11,293 Zajmę się tym i wyślę Ci potwierdzenie. 157 00:12:12,877 --> 00:12:15,210 Cóż, zobaczysz to będzie niesamowite. 158 00:12:15,418 --> 00:12:17,168 Z jakiej branży pochodzi? 159 00:12:17,168 --> 00:12:19,127 Z importu-eksportu. 160 00:12:19,335 --> 00:12:21,710 Ona handluje śliwkami. 161 00:12:21,710 --> 00:12:24,668 Jest na polu śliwek niezwykle udany. 162 00:12:24,877 --> 00:12:27,502 I ona też inwestuje w nowe technologie. 163 00:12:27,502 --> 00:12:29,210 I w gospodarkę regionalną. 164 00:12:29,210 --> 00:12:31,918 A dokładnie w gospodarce regionalnej. 165 00:12:32,127 --> 00:12:33,627 Ale ona ma inne zainteresowania. 166 00:12:34,543 --> 00:12:36,543 - Tak, inne zainteresowania. - Dokładnie. 167 00:12:36,543 --> 00:12:37,627 Och, tak, tak, tak. 168 00:12:38,918 --> 00:12:41,918 Wspiera programy kulturalne ogromnej jakości. 169 00:12:41,918 --> 00:12:43,502 Och, to miłe. 170 00:12:45,585 --> 00:12:50,210 Wspiera kulturę krótkie łańcuchy dostaw, hodowla dostosowana do gatunku. 171 00:12:50,418 --> 00:12:51,960 - Niezwykłe. - O tak. 172 00:12:51,960 --> 00:12:54,002 - Bardzo dobry. - I jakie niezwykłe. 173 00:12:54,627 --> 00:12:57,127 Zobaczysz, Wasza Świątobliwość, Pokochasz tę podróż. 174 00:12:57,127 --> 00:12:59,210 Ludzie tam są bardzo pobożni. 175 00:13:04,418 --> 00:13:06,502 WITAJ PAPIEŻU BARNABÉ 176 00:13:08,043 --> 00:13:09,627 Komandanta. 177 00:13:09,627 --> 00:13:10,960 Wygląda dobrze. 178 00:13:14,043 --> 00:13:15,418 WITAJ PAPIEŻU BARNABÉ 179 00:13:15,627 --> 00:13:17,002 On to pokocha. 180 00:13:20,418 --> 00:13:22,543 Cóż za piękna pamiątka. 181 00:13:23,210 --> 00:13:24,252 To nadeszło. 182 00:13:26,543 --> 00:13:29,252 - Kolejna zła wiadomość? - Nie wiem tego. 183 00:13:39,168 --> 00:13:40,460 Mamy je! 184 00:13:41,043 --> 00:13:43,043 Za pomocą karty bankowej Watykanu 185 00:13:43,043 --> 00:13:46,293 ma dostęp do raju a więc raj podatkowy. 186 00:13:46,502 --> 00:13:47,877 Prawie to samo. 187 00:13:52,543 --> 00:13:54,127 Jakie pyszne jedzenie gotujesz? 188 00:13:56,252 --> 00:13:58,502 To dobrze pachnie. Co to jest? 189 00:13:58,502 --> 00:13:59,543 Ubijak. 190 00:14:00,918 --> 00:14:03,502 - Co? - Rammler ze śliwkami. 191 00:14:05,335 --> 00:14:07,668 Masz na myśli śliwki z królikami. 192 00:14:08,918 --> 00:14:10,752 Nie zmuszaj mnie, poprawić się przed papieżem. 193 00:14:10,752 --> 00:14:12,127 Tak, komandorze. 194 00:14:56,627 --> 00:14:59,210 To 2500 dolarów. 195 00:15:10,460 --> 00:15:12,877 Karta została odrzucona. 196 00:15:22,377 --> 00:15:24,543 Niestety, nadal jest odrzucany. 197 00:15:26,793 --> 00:15:29,502 Powinieneś sprawdzić swój terminal. 198 00:15:29,502 --> 00:15:32,877 - Ile to było? - 2500 dolarów, proszę. 199 00:15:38,960 --> 00:15:40,502 WITAJ W CIUDAD JUAREZ! PABST BARNABÉ 200 00:15:40,502 --> 00:15:41,793 WITAMY Z OTWARTYMI RAMIONAMI. 201 00:15:43,377 --> 00:15:46,585 Ramirez, mam małego Problem z kartą kredytową. 202 00:15:46,585 --> 00:15:49,627 Czy mógłbyś do mnie oddzwonić? Dzięki. 203 00:15:49,627 --> 00:15:51,502 LA COMANDANTA, OSOBISTE PRZYJACIEL PAPIEŻA BARNABÉ 204 00:15:51,710 --> 00:15:57,168 Moje reformy będą odzwierciedlać ducha ubóstwa przynieść z powrotem do kościoła. 205 00:15:57,168 --> 00:16:01,085 Więc wrócimy na drodze naszego Pana Jezusa Chrystusa. 206 00:16:03,335 --> 00:16:06,418 Bieganie po ranczu Działania są kontynuowane jak zwykle. 207 00:16:06,418 --> 00:16:10,460 Ramirez potwierdził Françoise przybycie Papieża. 208 00:16:11,085 --> 00:16:13,335 Jej też obiecał to jest mały problem 209 00:16:13,335 --> 00:16:16,002 za pomocą karty bankowej Watykanu zostanie wkrótce rozwiązany. 210 00:16:21,835 --> 00:16:24,377 Z powodu jej ekstremalnych wybuchów emocji 211 00:16:24,377 --> 00:16:26,210 czy to ze złością, czy z radością 212 00:16:26,210 --> 00:16:28,752 stała się Françoise Zwolniony ze służby cywilnej. 213 00:16:35,835 --> 00:16:37,043 Jest w drodze! 214 00:17:12,085 --> 00:17:13,377 Françoise! Françoise! 215 00:17:13,377 --> 00:17:14,502 O co chodzi, Saro? 216 00:17:15,293 --> 00:17:17,543 Czy Papież przyleci helikopterem? 217 00:17:17,543 --> 00:17:19,502 Tak, absolutnie, tak. 218 00:17:19,502 --> 00:17:20,918 Gdzie on leci? 219 00:17:21,960 --> 00:17:23,710 Myślę, że on stamtąd pochodzi. 220 00:17:23,918 --> 00:17:26,710 Nie wybaczymy im którzy korzystają z nieszczęścia. 221 00:17:28,168 --> 00:17:33,877 Ci, którzy zabijają i czerpać z tego zyski. 222 00:17:35,002 --> 00:17:39,460 I ci, którzy są zaangażowany w handel narkotykami. 223 00:17:40,793 --> 00:17:43,210 Bóg ich osądzi. 224 00:17:43,210 --> 00:17:47,002 Do grzeszników, którzy ubóstwiają śmierć. 225 00:17:47,002 --> 00:17:49,002 Ci, którzy zawierają pakt 226 00:17:49,960 --> 00:17:51,418 z diabłem. 227 00:17:51,627 --> 00:17:54,752 Barnabé VI ma to w swoich oświadczeniach o zmianach 228 00:17:54,752 --> 00:17:57,293 o co zabiega w Watykanie, Zostaw wrażenie. 229 00:17:57,502 --> 00:18:00,335 Teraz towarzyszymy mu na żywo w drodze na lotnisko 230 00:18:00,335 --> 00:18:04,168 gdzie jego samolot jest gotowy co zabierze go prosto do Rzymu. 231 00:18:04,168 --> 00:18:07,293 Wierni wykorzystują ostatnie minuty... 232 00:18:07,293 --> 00:18:11,502 Dobra, wracam do pracy. No dalej, hop, hop, hop, hop, hop! 233 00:18:11,502 --> 00:18:12,460 Dlaczego wciąż tu stoisz? 234 00:18:25,210 --> 00:18:27,168 Czy papież nie przyjedzie? 235 00:18:27,168 --> 00:18:29,585 Tak, nadchodzi, obiecuję ci. 236 00:18:33,418 --> 00:18:35,210 Przyprowadź go tu do mnie! 237 00:18:37,377 --> 00:18:38,793 Iść! 238 00:18:49,585 --> 00:18:53,543 LA COMANDANTA, OSOBISTE PRZYJACIEL PAPIEŻA 239 00:19:21,627 --> 00:19:24,252 Uważaj, odetną ci jaja. 240 00:19:24,460 --> 00:19:27,335 To bardzo miłe. Dziękuję bardzo! Dziękuję! 241 00:19:31,043 --> 00:19:32,502 Teraz! Strzelać! Strzelać! 242 00:19:39,002 --> 00:19:39,918 Na litość boską! 243 00:19:50,210 --> 00:19:51,793 Puść mnie, proszę! 244 00:21:16,418 --> 00:21:18,293 Co za niespodzianka! 245 00:21:18,293 --> 00:21:21,127 Proszę bardzo! Wasza Świątobliwość! 246 00:21:26,960 --> 00:21:28,793 Wasza Świątobliwość! 247 00:21:29,002 --> 00:21:30,960 Pokażę ci wszystko! 248 00:21:36,043 --> 00:21:37,293 Witamy, Wasza Świątobliwość. 249 00:21:37,502 --> 00:21:39,793 Co za przyjemność mieć cię tutaj. 250 00:21:39,793 --> 00:21:42,460 To moja posiadłość, 3000 hektarów. 251 00:21:42,460 --> 00:21:48,085 Mam dwa kościoły, jezioro, zoo, stadnina koni z 200 końmi. 252 00:21:48,293 --> 00:21:50,835 To jest Małgorzata, podobnie jak Małgorzata Duras. 253 00:22:16,085 --> 00:22:18,210 Czy czujesz się dobrze, Wasza Świątobliwość? 254 00:22:20,627 --> 00:22:22,585 Przestraszyłeś nas. 255 00:22:22,793 --> 00:22:26,252 Najpierw weź coś ładnego Weź prysznic, a potem zjedz. 256 00:22:33,710 --> 00:22:35,877 Widział w telewizji jakoś bardziej żywiołowo. 257 00:22:55,168 --> 00:22:57,127 Och, jestem taki głodny. 258 00:22:58,668 --> 00:22:59,502 Usiąść. 259 00:23:06,210 --> 00:23:07,585 Do zobaczenia później. 260 00:23:20,168 --> 00:23:22,210 Wszystkim jest dziś ciężko. 261 00:23:23,085 --> 00:23:26,668 Nie powinieneś się wstydzić mający trudności finansowe. 262 00:23:26,877 --> 00:23:29,960 Ja też byłem Często byłem pozostawiony sam sobie. 263 00:23:29,960 --> 00:23:32,793 Ale teraz znów działa. Wszystko przychodzi i odchodzi. 264 00:23:32,793 --> 00:23:34,918 Meksykanie mnie mają zamknięta w sercu 265 00:23:34,918 --> 00:23:36,960 i chciałbym się odwdzięczyć. 266 00:23:37,168 --> 00:23:41,043 O kulinariach, poziom literacki, językowy. 267 00:23:41,252 --> 00:23:43,627 Królik ze śliwkami. 268 00:23:51,293 --> 00:23:53,377 Rammler ze śliwkami. 269 00:24:19,627 --> 00:24:22,752 Komandanto, to nie było zamierzone. Chciałem tylko dla ciebie gotować! 270 00:24:24,877 --> 00:24:30,793 Proszę! Proszę! NIE! NIE! Proszę! Proszę! 271 00:24:49,210 --> 00:24:52,460 Znalazłem larwy, są niezwykle pyszne. 272 00:24:58,127 --> 00:25:01,252 Nie jestem już głodny, Jestem pełny. Dzięki. 273 00:25:03,585 --> 00:25:05,002 W takim razie zróbmy teraz zdjęcie. 274 00:25:05,210 --> 00:25:08,085 Potem możesz się położyć, jutro jest wielki dzień. 275 00:25:24,460 --> 00:25:26,418 Buenas. 276 00:25:27,293 --> 00:25:28,377 Dzień dobry. 277 00:25:30,210 --> 00:25:31,918 Nie lubisz muzyki? 278 00:25:32,418 --> 00:25:34,377 Tak, tak, tak. Lubię muzykę. 279 00:25:37,168 --> 00:25:38,210 Dzięki. 280 00:25:39,668 --> 00:25:41,335 Smacznego. 281 00:25:42,418 --> 00:25:43,627 Dzięki. 282 00:25:44,918 --> 00:25:46,668 Miłego dnia. 283 00:26:11,835 --> 00:26:13,210 Świat pogrążony jest w chaosie 284 00:26:13,210 --> 00:26:16,168 ponieważ papież Barnabé był w trakcie porwany podczas podróży do Meksyku. 285 00:26:16,377 --> 00:26:19,710 Wzywam wszystkich do modlitwy za niego 286 00:26:19,710 --> 00:26:24,793 i przekazać mu darowiznę zapłacić wysoki okup. 287 00:26:25,793 --> 00:26:28,543 Komandanta François i komandor Douglas 288 00:26:28,752 --> 00:26:30,543 byli zamieszani w ten czyn. 289 00:26:30,543 --> 00:26:33,335 Mówią, że tak o pewnym rodzaju wojny 290 00:26:33,335 --> 00:26:36,168 lub walcz pomiędzy te dwie osoby. 291 00:26:36,168 --> 00:26:39,127 Francuzka jest heretyczką. 292 00:26:39,668 --> 00:26:43,710 Ośmieliła się zażądać okupu 293 00:26:43,710 --> 00:26:45,668 o uwolnienie Papieża. 294 00:26:45,877 --> 00:26:48,210 Co za szkoda! 295 00:26:49,710 --> 00:26:52,002 Dowódca? On tam jest. 296 00:26:56,502 --> 00:27:00,752 Więc jeśli ty mnie uwolniłby, madame, 297 00:27:00,752 --> 00:27:03,835 wtedy bym to zrobił szepnij o Tobie dobre słowo. 298 00:27:09,752 --> 00:27:11,168 Co oni myślą? 299 00:27:11,918 --> 00:27:14,543 Daj spokój, nie róbmy tego Nie psuj nam imprezy. 300 00:27:19,377 --> 00:27:22,377 Kiedyś to zrobiłem cała rodzina rozbita, 301 00:27:22,377 --> 00:27:26,627 ojciec i matka przed trójką swoich dzieci, 302 00:27:27,585 --> 00:27:29,752 które również rozczłonkowałem, 303 00:27:30,877 --> 00:27:33,418 ale proszę Wasza Świątobliwość o przebaczenie. 304 00:27:33,627 --> 00:27:37,543 Rozbił całą rodzinę. Najpierw rodzice, potem dzieci. 305 00:27:37,543 --> 00:27:39,752 W tym celu prosi o przebaczenie. 306 00:27:45,835 --> 00:27:47,127 Więc... 307 00:27:50,043 --> 00:27:51,502 To jest bardzo złe, bardzo złe. 308 00:27:51,710 --> 00:27:53,502 Wiem, że on też to powiedział. 309 00:27:53,710 --> 00:27:55,168 Czy otrzymuje rozgrzeszenie? 310 00:27:58,418 --> 00:27:59,377 Tak. 311 00:28:02,502 --> 00:28:03,335 On ci przebacza! 312 00:28:04,043 --> 00:28:05,168 On ci przebacza. 313 00:28:07,918 --> 00:28:10,210 - Tutaj, dla ciebie. - Dziękuję. 314 00:28:17,585 --> 00:28:21,085 Mam wielu niewinnych ludzi rozpuszczony w kwasie. 315 00:28:22,127 --> 00:28:23,793 To była moja specjalność. 316 00:28:24,002 --> 00:28:26,252 Nawet mi się to podobało. 317 00:28:26,960 --> 00:28:28,585 Czy sprawiało mu to przyjemność? 318 00:28:28,585 --> 00:28:31,918 Mówi, że ma wielu niewinnych ludzi rozpuszczał ludzi w kwasie. 319 00:28:32,543 --> 00:28:34,002 Nazywano go kucharzem. 320 00:28:41,293 --> 00:28:45,377 On także otrzymuje ode mnie rozgrzeszenie. 321 00:28:46,293 --> 00:28:49,210 On ci przebacza! On mu przebacza! 322 00:28:57,377 --> 00:29:02,085 Wypatroszyłem wiele kobiet, którego spotkałem wychodząc z fabryki. 323 00:29:03,168 --> 00:29:07,210 Mam też mnóstwo młodych dziewcząt zgwałcona po tańcu. 324 00:29:09,168 --> 00:29:13,877 Mówi, że ma wiele kobiet porwany i wypatroszony. 325 00:29:14,460 --> 00:29:16,543 - I zgwałcił także młodą osobę... - W porządku. 326 00:29:17,502 --> 00:29:20,210 To nic. On również otrzymuje moje rozgrzeszenie. 327 00:29:21,168 --> 00:29:22,793 Zostało mu wybaczone. 328 00:29:22,793 --> 00:29:24,543 Każdy otrzymuje rozgrzeszenie. 329 00:29:24,543 --> 00:29:27,043 On ci przebacza! On przebacza każdemu! 330 00:29:37,918 --> 00:29:40,293 - Och, czy to dla mnie? - Tak. 331 00:29:40,293 --> 00:29:41,585 Tak? 332 00:29:41,585 --> 00:29:44,460 Och, to trudne. 333 00:29:44,460 --> 00:29:46,460 Zajęło mu to dwa tygodnie. 334 00:29:46,460 --> 00:29:49,460 Och, bardzo miło. Dziękuję. 335 00:29:52,085 --> 00:29:54,627 A z czego zbudowane są kości? 336 00:29:54,627 --> 00:29:57,043 Od ludzi z kartelu Douglasa. 337 00:30:05,710 --> 00:30:07,293 Kiedy mnie uwolnisz? 338 00:30:08,210 --> 00:30:10,502 Proszę, nie mów że się nudzisz. 339 00:30:10,502 --> 00:30:14,168 Festiwal dopiero się zaczyna i to trwa kilka dni, wiesz? 340 00:30:15,127 --> 00:30:16,502 Nie martw się. 341 00:30:16,502 --> 00:30:19,877 Jak tylko pojawi się problem z moją kartą kredytową rozwiązany, wypuszczę cię. 342 00:30:19,877 --> 00:30:21,960 A w międzyczasie zmienię się. 343 00:30:21,960 --> 00:30:24,085 Pod warunkiem, że pozostaniesz w dobrym towarzystwie. 344 00:30:31,127 --> 00:30:32,502 Położę to tam, dobrze? 345 00:30:36,335 --> 00:30:37,418 Ostrożność. 346 00:30:39,043 --> 00:30:40,085 Oh naprawdę? 347 00:30:41,502 --> 00:30:42,793 Raz dwa trzy! 348 00:30:42,793 --> 00:30:44,377 Tato! 349 00:31:44,043 --> 00:31:47,002 Przepraszam, możesz? Proszę, powiedz mi, gdzie jest toaleta? 350 00:31:47,002 --> 00:31:49,793 Ale oczywiście. Całą drogę z powrotem, a potem w lewo. 351 00:31:49,793 --> 00:31:52,210 Dziękuję bardzo. Przepraszam. 352 00:31:52,210 --> 00:31:53,960 Wymówka. 353 00:32:52,835 --> 00:32:54,502 Cholera! 354 00:33:04,168 --> 00:33:06,918 Barnabe! Barnabe! 355 00:33:09,543 --> 00:33:10,793 Zastój! 356 00:33:12,960 --> 00:33:14,418 Barnabe! 357 00:33:22,835 --> 00:33:24,543 O cholera! 358 00:33:26,252 --> 00:33:28,252 Jak wyłączyć to gówno? 359 00:33:30,918 --> 00:33:32,543 Co za gówno! 360 00:33:32,543 --> 00:33:33,543 Barnabe! 361 00:33:43,752 --> 00:33:44,877 Barnabe! 362 00:33:52,960 --> 00:33:54,460 - NIE! - Co robisz? 363 00:33:55,210 --> 00:33:57,002 - O co chodziło? - Pozwól mi! 364 00:33:57,668 --> 00:33:58,877 Co robisz? 365 00:34:01,752 --> 00:34:03,002 Schodzić! 366 00:34:03,002 --> 00:34:04,043 O co chodziło? 367 00:34:07,585 --> 00:34:09,418 Co tam robisz? 368 00:34:15,627 --> 00:34:16,752 Co się ze mną teraz dzieje? 369 00:34:18,960 --> 00:34:20,043 Nie, przestań! 370 00:34:20,835 --> 00:34:22,002 To mnie łaskocze. 371 00:35:43,543 --> 00:35:46,335 Armia meksykańska zrobiłem to szybko 372 00:35:46,335 --> 00:35:49,168 aby uwolnić Ojca Świętego. 373 00:35:49,168 --> 00:35:52,752 On jest teraz z nami dobrze i bezpiecznie. 374 00:35:55,710 --> 00:35:58,252 Chcę siebie z rządem Meksyku... 375 00:35:58,252 --> 00:36:01,918 - Złap ją. Szybko! - Tak Tak Tak! 376 00:36:03,293 --> 00:36:06,335 Władze zachowały się bardzo... profesjonalnie. 377 00:36:08,002 --> 00:36:10,502 Chcę podziękować wszystkim darczyńcom 378 00:36:10,710 --> 00:36:13,543 kto się o to zadbał że zostałem zwolniony. 379 00:36:19,835 --> 00:36:23,043 Dowódca? Dowódca? Spójrz na to. To pilne! 380 00:36:24,043 --> 00:36:25,377 Dowódca? Spójrz na to. 381 00:36:31,668 --> 00:36:35,043 ...są bardzo zadowoleni że Ojciec Święty znów jest zdrowy... 382 00:36:35,043 --> 00:36:37,335 Co się stało? Dlaczego nie przyjdziesz zatańczyć z nami? 383 00:36:38,668 --> 00:36:39,752 Dowódca? 384 00:36:41,627 --> 00:36:42,793 Kto to jest? 385 00:36:44,252 --> 00:36:45,335 To jest Papież. 386 00:36:46,752 --> 00:36:47,835 A kto to jest? 387 00:36:48,752 --> 00:36:50,127 No cóż, taki jest Papież. 388 00:36:54,293 --> 00:36:58,002 Chcę tylko powiedzieć, że moi porywacze traktuj mnie bardzo dobrze. 389 00:36:58,960 --> 00:37:02,793 I oczywiście, że chcę siebie Dziękuję wszystkim z całego serca 390 00:37:02,793 --> 00:37:04,210 który przekazał dla mnie darowiznę. 391 00:37:05,127 --> 00:37:06,418 Czekaj, kto to jest? 392 00:37:07,293 --> 00:37:08,752 I modlił się za mnie. 393 00:37:10,002 --> 00:37:11,252 Dziękuję. 394 00:37:11,252 --> 00:37:12,835 Co to oznacza? 395 00:37:12,835 --> 00:37:15,418 Zmieniamy się teraz naszemu korespondentowi Fabrice’owi Fritzowi 396 00:37:15,418 --> 00:37:17,543 - bezpośrednio do Ciudad Juarez. - Gdzie jest papież? 397 00:37:21,668 --> 00:37:23,585 Nie mogę na to odpowiedzieć. 398 00:37:23,585 --> 00:37:28,127 Ma tatuaż przedstawiający kobietę, tutaj. 399 00:37:29,502 --> 00:37:30,793 To jest moja matka. 400 00:37:35,252 --> 00:37:37,127 Przynieś mi piłę łańcuchową. 401 00:37:42,127 --> 00:37:43,418 Nazywam się Slim. 402 00:37:45,460 --> 00:37:47,960 Jestem podwójnym papieżem dla niebezpiecznych sytuacji. 403 00:37:47,960 --> 00:37:48,835 O nie! 404 00:37:49,252 --> 00:37:50,835 To nie może być prawda! 405 00:37:51,543 --> 00:37:53,043 Dlaczego tego nie powiedziałeś? 406 00:37:53,043 --> 00:37:53,960 Ty idioto! 407 00:37:53,960 --> 00:37:57,043 W klauzuli 27 mojej umowy jest napisane: czego nie wolno mi powiedzieć. 408 00:37:57,043 --> 00:37:59,043 I to też tam było, co robiliśmy wczoraj? 409 00:37:59,252 --> 00:38:02,127 To ty przyszedłeś po mnie wskoczył na to, prawda? 410 00:38:02,127 --> 00:38:05,210 Poza tym dlatego mogłem reklama... Nie! Proszę! 411 00:38:05,418 --> 00:38:06,543 Proszę, nie! NIE! 412 00:38:25,252 --> 00:38:28,043 - Czy to ty? - Tak, to ja. 413 00:38:34,002 --> 00:38:35,627 To ja. 414 00:38:35,627 --> 00:38:36,960 I on jest. 415 00:38:36,960 --> 00:38:38,293 Czy to ty? 416 00:38:38,502 --> 00:38:39,918 Nie, to on. 417 00:38:44,877 --> 00:38:46,085 PAPIEŻ BARNABE 418 00:38:46,085 --> 00:38:47,960 - A ten? - Tak, to ja. 419 00:38:48,460 --> 00:38:49,960 Jesteś bardzo podobny do niego. 420 00:38:50,877 --> 00:38:51,877 Identyczny. 421 00:38:52,085 --> 00:38:53,377 - Igual. - Igual. 422 00:38:53,377 --> 00:38:56,127 Cóż, to wszystko zasada dubletu. 423 00:38:56,127 --> 00:38:57,293 Lub? 424 00:39:02,710 --> 00:39:04,752 - Ponte esto. - Ponte esto? 425 00:39:04,752 --> 00:39:06,335 - Cabeza. - Cabeza? 426 00:39:07,043 --> 00:39:08,585 Na pustyni może być zimno. 427 00:39:09,168 --> 00:39:10,585 - Zrozumiałeś? - Tak. 428 00:39:10,585 --> 00:39:11,793 - Bardzo zimno. - A potem? 429 00:39:12,627 --> 00:39:15,377 Komandanta mnie karmi potem do krokodyli? 430 00:39:15,585 --> 00:39:17,252 Nie, jeszcze nie. 431 00:39:18,293 --> 00:39:20,752 Margarita wciąż trawi. 432 00:39:20,960 --> 00:39:23,668 - Trawienie? - Trawienie, trawienie. Ona nic nie je. 433 00:39:23,668 --> 00:39:25,585 - NIE? Bezpieczny? - Ona nic nie je... 434 00:39:26,585 --> 00:39:28,002 - ...dzisiaj. - NIE? 435 00:39:28,918 --> 00:39:31,043 Ale jutro tak. 436 00:39:35,543 --> 00:39:36,502 Ratunku! 437 00:39:38,918 --> 00:39:40,335 Proszę się pospieszyć! 438 00:39:41,543 --> 00:39:43,543 Zostaną upublicznione i powiedz prawdę. 439 00:39:43,752 --> 00:39:46,752 W przeciwnym razie nakarmię je ten pingwin do moich zwierząt. 440 00:39:46,752 --> 00:39:49,918 I żyj w mediach społecznościowych. Policzek! 441 00:39:51,460 --> 00:39:54,085 Czy to ta kobieta kto sfinansował moją podróż? 442 00:39:55,918 --> 00:39:57,752 Czy ona sprzedaje śliwki? 443 00:39:57,752 --> 00:39:59,210 I inne rzeczy też. 444 00:39:59,418 --> 00:40:02,752 Proszę się pośpieszyć! Małgorzata jest wkrótce skończyłem trawić. 445 00:40:02,752 --> 00:40:04,210 Proszę, zrób, co ona mówi! 446 00:40:04,210 --> 00:40:05,377 Jeśli to się nie skończy dobrze, 447 00:40:05,585 --> 00:40:08,627 wtedy wsadzę ich wszystkich do więzienia przynieść i ekskomunikować. 448 00:40:08,627 --> 00:40:09,668 Hej! 449 00:40:10,460 --> 00:40:11,585 Proszę! 450 00:40:11,585 --> 00:40:13,210 Uwolnią tego faceta. 451 00:40:13,210 --> 00:40:16,377 Proszę się pospieszyć! Nie chcę jeszcze umierać! 452 00:40:25,793 --> 00:40:28,627 Teraz twoja kolej, Douglasie. Zakończ całość. 453 00:40:29,210 --> 00:40:31,710 Pozbędziemy się tego szumowiny. 454 00:40:35,543 --> 00:40:38,627 Spodoba ci się ostry sos, ty brudna suko! 455 00:40:48,627 --> 00:40:51,377 Uch! Cholera! 456 00:40:56,210 --> 00:40:58,543 - Ostrożność! - Strzelaj! Strzelać! 457 00:40:58,710 --> 00:40:59,668 Na tym! Na tym! 458 00:40:59,668 --> 00:41:00,835 Hej, jestem tutaj! 459 00:41:03,752 --> 00:41:05,710 Nie widzę jej, strzelaj! 460 00:41:12,752 --> 00:41:18,335 Myślę, że możemy utożsamić się z tym człowiekiem dziękuję za jego niesamowite poświęcenie. 461 00:41:21,793 --> 00:41:22,960 BÓG JEST MIŁOŚCIĄ 462 00:41:27,752 --> 00:41:28,960 Nie, nie! 463 00:41:31,960 --> 00:41:33,668 Szybko! Iść! 464 00:41:35,502 --> 00:41:36,752 Margarita, nie! 465 00:41:38,168 --> 00:41:39,835 Pospiesz się! 466 00:41:45,252 --> 00:41:48,252 To, co potem nastąpiło, było niezwykle spektakularny pościg. 467 00:41:49,418 --> 00:41:50,585 Pospiesz się! 468 00:41:52,543 --> 00:41:53,793 Iść! 469 00:42:06,377 --> 00:42:08,085 Hej, jestem tutaj! 470 00:42:17,752 --> 00:42:19,502 Może tak nie jest najlepszym narratorem 471 00:42:19,502 --> 00:42:21,793 ale naprawdę To było naprawdę spektakularne. 472 00:42:25,377 --> 00:42:27,960 - Wasza Świątobliwość! - Wasza Świątobliwość! 473 00:42:29,502 --> 00:42:30,877 Wasza Świątobliwość! 474 00:42:36,543 --> 00:42:39,918 Wasza Świątobliwość! 475 00:42:40,960 --> 00:42:45,210 Miło nam poinformować, że twój sobowtór został uwolniony. 476 00:42:46,377 --> 00:42:48,793 Slim jest już w domu. 477 00:42:48,793 --> 00:42:51,752 Zobowiązał się do zachować ciszę. 478 00:42:51,752 --> 00:42:56,543 Wszystko dobre, co się dobrze kończy. 479 00:43:05,668 --> 00:43:06,585 OK. 480 00:43:07,835 --> 00:43:08,960 OK. 481 00:43:12,585 --> 00:43:15,627 Mamy jedenastu naszych ludzi zagubiony, komandorze. 482 00:43:16,918 --> 00:43:21,335 Douglas jest właścicielem rancza. Nie możemy tam wrócić. 483 00:43:25,918 --> 00:43:26,960 Oto rachunek. 484 00:43:33,043 --> 00:43:34,335 A teraz? 485 00:43:35,377 --> 00:43:36,752 KARTA ODRZUCONA 486 00:43:36,752 --> 00:43:38,252 Twoja karta została odrzucona. 487 00:43:47,335 --> 00:43:48,585 Czy masz gotówkę? 488 00:44:00,335 --> 00:44:02,627 – Ojcze Ramirez. -Ramirez. 489 00:44:03,502 --> 00:44:06,960 Karta bankowa, którą mi wysłałeś nadal nie działa. 490 00:44:06,960 --> 00:44:12,168 I nie mam jeszcze potwierdzenia otrzymane z Watykanu w zamian za pieniądze. 491 00:44:12,168 --> 00:44:14,085 Zadzwoń do mnie natychmiast! 492 00:44:18,210 --> 00:44:21,127 - Dojedziemy tam? - Wystarczy napiwku. 493 00:44:23,460 --> 00:44:24,543 Przepraszam. 494 00:44:27,127 --> 00:44:29,002 Zabierają mnie do Włoch, 495 00:44:29,002 --> 00:44:31,418 i dlatego cię przyprowadzam w banku watykańskim. 496 00:44:32,043 --> 00:44:35,918 Kardynałowie mnie lubią i na pewno mi pomogą, 497 00:44:35,918 --> 00:44:38,252 otrzymać ogromne odszkodowanie. 498 00:44:38,252 --> 00:44:40,502 Na pewno to znajdziesz rozwiązanie także dla Ciebie. 499 00:44:40,502 --> 00:44:41,377 Więc... 500 00:44:42,168 --> 00:44:43,127 Dzięki. 501 00:44:43,918 --> 00:44:45,293 Wejście turystyczne. 502 00:44:45,293 --> 00:44:48,460 A to jest Kaplica Sykstyńska. 503 00:44:49,418 --> 00:44:51,960 I tu przechodzimy przez... 504 00:44:52,168 --> 00:44:54,502 Wejście, tutaj. 505 00:44:54,710 --> 00:44:57,877 W budynku mieszka papież w bardzo skromnym mieszkaniu. 506 00:44:57,877 --> 00:45:02,335 A kiedy wjeżdżamy papamobilem, nikt nie będzie nas pytał kim jesteśmy. 507 00:45:02,335 --> 00:45:05,335 Bank Watykański jest tam, w budynku. 508 00:45:06,502 --> 00:45:11,043 Nie, dziękuję, niczego nie potrzebujemy. Nie potrzebujemy niczego, dziękuję. 509 00:45:12,210 --> 00:45:13,627 - Vamos. - Nie mamy żadnych pieniędzy. 510 00:45:13,627 --> 00:45:14,877 Tak, chodźmy. -Vamos. 511 00:45:17,043 --> 00:45:18,835 Przykro mi, ale nie mam pieniędzy. 512 00:45:18,835 --> 00:45:20,793 To nic nie kosztuje. 513 00:45:21,543 --> 00:45:22,960 Dziękuję, dziękuję bardzo! 514 00:45:22,960 --> 00:45:24,585 Czy to jest dla mnie? 515 00:45:24,793 --> 00:45:27,377 Czy Ty też masz buty? Buty? 516 00:45:27,377 --> 00:45:29,377 Tak. Tak, ja też. 517 00:45:30,585 --> 00:45:32,293 Mam rząd meksykański 518 00:45:32,293 --> 00:45:35,002 za łagodność wobec zapytali moich porywaczy. 519 00:45:35,002 --> 00:45:36,418 Będę się za nią modlić. 520 00:45:37,043 --> 00:45:39,002 Więc ich nie potępiasz? 521 00:45:39,002 --> 00:45:40,502 Czuję współczucie. 522 00:45:41,168 --> 00:45:42,835 Czy odwiedzisz Meksyk ponownie? 523 00:45:42,835 --> 00:45:44,877 Tak, obiecuję. 524 00:45:45,960 --> 00:45:47,460 I chcę dodać, 525 00:45:47,460 --> 00:45:50,168 że to wydarzenie mnie spotkało nie odstraszy 526 00:45:50,168 --> 00:45:52,085 aby wymusić moje reformy w Kościele. 527 00:45:52,085 --> 00:45:53,460 Dziękuję. Pardon. 528 00:46:01,752 --> 00:46:03,210 To jest twój pokój. 529 00:46:04,502 --> 00:46:05,502 Dzięki. 530 00:46:41,168 --> 00:46:43,168 Gdzie cię zabrali? 531 00:46:44,043 --> 00:46:45,585 Na Lampedusie. 532 00:46:46,127 --> 00:46:47,918 Odkrył mnie ksiądz. 533 00:46:48,502 --> 00:46:51,168 Mają dla mnie kontrakt oferowane z papierami. 534 00:46:51,168 --> 00:46:52,168 Tak właśnie było. 535 00:46:53,085 --> 00:46:54,877 Mówią na mnie Papamobile. 536 00:46:57,127 --> 00:47:02,335 Ponieważ jestem tym jedynym który podróżuje papamobile. 537 00:47:02,543 --> 00:47:04,168 Pewnie dlatego, że jest tak niebezpieczny. 538 00:47:04,168 --> 00:47:05,710 Ach, tam był mój telefon komórkowy. 539 00:47:14,543 --> 00:47:17,585 Mamo, nie, mówiłem ci że mam rozkaz. 540 00:47:17,585 --> 00:47:19,002 Już wkrótce. 541 00:47:19,002 --> 00:47:22,418 co? Ale nie, nie, ona nie jest moją narzeczoną. 542 00:47:23,627 --> 00:47:25,960 Nie, ona nie jest moją narzeczoną. 543 00:47:26,793 --> 00:47:28,502 Nie, nie bierzemy ślubu. 544 00:47:28,502 --> 00:47:30,835 Więc je mam przynajmniej jeszcze nie zapytałem. 545 00:47:32,460 --> 00:47:35,168 Nie, cóż, muszę iść, już czekasz. 546 00:47:35,168 --> 00:47:36,752 Do zobaczenia. Nawzajem. 547 00:47:37,877 --> 00:47:39,168 Moja matka. 548 00:47:39,168 --> 00:47:42,377 Twoja matka nigdy więcej mi nie pozwoli zadzwoń do narzeczonej. Rozumiem? 549 00:47:42,377 --> 00:47:44,418 Inaczej go nakarmię swoje jaja do Marguerite. 550 00:47:51,877 --> 00:47:53,293 Czy jesteś żonaty? 551 00:47:53,293 --> 00:47:54,585 Zająć się swoimi sprawami? 552 00:47:55,168 --> 00:47:57,877 - Nic, wszystko w porządku. - Dlaczego chcesz to wiedzieć? 553 00:47:57,877 --> 00:47:59,335 Wiedzieć. 554 00:47:59,877 --> 00:48:00,960 Tylko w ten sposób. 555 00:48:14,335 --> 00:48:15,168 To też. 556 00:48:23,752 --> 00:48:25,210 Czy wiesz, co robić? 557 00:48:26,252 --> 00:48:27,293 Troszeczkę. 558 00:48:28,710 --> 00:48:29,793 Stara koza. 559 00:48:41,168 --> 00:48:44,877 Ojcze nasz, dziękujemy Ci za ten dzień, który dobiega końca. 560 00:48:45,085 --> 00:48:46,335 Jeszcze raz, idź! 561 00:48:47,418 --> 00:48:52,877 Ojcze nasz, dziękujemy Ci za ten dzień, który dobiega końca. 562 00:48:52,877 --> 00:48:56,377 I za każdą iskierkę piękna, które pozwolono mi zobaczyć. 563 00:48:56,377 --> 00:48:57,502 I znowu. 564 00:48:59,085 --> 00:49:03,127 - Ojcze nasz, dziękuję. - Na ten dzień, który dobiega końca. 565 00:49:03,127 --> 00:49:04,960 - Jeszcze raz. - To nie moja sprawa. 566 00:49:04,960 --> 00:49:06,168 To jest całkowicie głupie. 567 00:49:06,168 --> 00:49:08,627 Nie, bo jeśli cię złapią, w takim razie moja kolej. 568 00:49:11,002 --> 00:49:12,710 Do łodzi podwodnej jeszcze trochę czasu. 569 00:49:12,710 --> 00:49:13,668 Podwodny? 570 00:49:14,168 --> 00:49:15,460 Jaki rodzaj łodzi podwodnej? 571 00:49:34,460 --> 00:49:36,293 W głębinach mórz 572 00:49:36,293 --> 00:49:38,210 W mojej głębi 573 00:49:38,210 --> 00:49:41,418 Tutaj jesteś, tam jesteśmy 574 00:49:42,293 --> 00:49:47,502 Jak Bagfish który tańczy, pijany szczęściem 575 00:49:48,543 --> 00:49:50,585 Wszystko wydarzyło się tak szybko 576 00:49:50,585 --> 00:49:52,293 Wszystko jest takie szalone 577 00:49:53,210 --> 00:49:54,418 Kocham cię 578 00:49:54,418 --> 00:49:57,793 Wdycham Cię jak słońce i księżyc 579 00:49:58,252 --> 00:50:00,585 Myślę, że to będzie długa podróż. 580 00:50:06,085 --> 00:50:09,960 Niecierpliwy aby rozpalić naszą pasję 581 00:50:09,960 --> 00:50:12,502 W świetle dnia 582 00:50:17,710 --> 00:50:20,168 Witam, dowódco! Jak się masz? 583 00:50:20,168 --> 00:50:22,960 Witamy we Włoszech! Czy podróż była udana? 584 00:50:23,918 --> 00:50:25,043 Gdzie jest papamobile? 585 00:50:25,252 --> 00:50:27,793 To było długie, prawda? Papamobile już tu jest. 586 00:50:27,793 --> 00:50:29,085 LODY 587 00:50:34,585 --> 00:50:37,002 Dzięki temu będzie bardziej dyskretny. 588 00:50:37,002 --> 00:50:38,460 Zdecydowanie próbują mnie oszukać. 589 00:50:38,460 --> 00:50:40,043 Proszę, tędy. 590 00:50:40,710 --> 00:50:46,627 Zapakowaliśmy wszystko do bagażnika. Wszystko od Papieża, kapelusz... 591 00:50:46,627 --> 00:50:47,877 Będziesz prowadzić. 592 00:50:47,877 --> 00:50:50,668 Wszystko w porządku? Ciao 593 00:51:07,793 --> 00:51:09,627 Do widzenia, Komando. 594 00:51:16,168 --> 00:51:17,835 Wasza Świątobliwość, czy mogę przedstawić, 595 00:51:17,835 --> 00:51:21,085 Wiktoria i Stefan od High Speed Partners. 596 00:51:21,085 --> 00:51:22,252 Jak się masz? 597 00:51:22,252 --> 00:51:25,293 Mam nadzieję, że czujesz się lepiej po tej bardzo niefortunnej podróży. 598 00:51:25,293 --> 00:51:26,960 Proszę, nie mów już o tym więcej. 599 00:51:29,627 --> 00:51:33,252 Mam więc nadzieję że masz dla mnie dobrą wiadomość. 600 00:51:35,002 --> 00:51:37,168 Cóż, streszczajmy to, dobrze? 601 00:51:38,418 --> 00:51:39,793 Sukces to coś innego. 602 00:51:40,002 --> 00:51:41,710 Sukces, co? 603 00:51:42,377 --> 00:51:44,543 Mają największą dziurę zadłużeniową w Europie 604 00:51:44,543 --> 00:51:47,543 oraz poprzez uchylanie się od płacenia podatków wasza gospodarka jest zdewastowana. 605 00:51:49,043 --> 00:51:50,043 Więc... 606 00:51:50,960 --> 00:51:52,877 słyszałem że będziemy rajem podatkowym. 607 00:51:53,085 --> 00:51:55,377 Panama jest teraz znacznie atrakcyjniejsza. 608 00:51:55,585 --> 00:51:57,585 I jest jeszcze jeden problem. 609 00:51:57,585 --> 00:52:00,752 Bezrobocie wśród młodych jest niezwykle wysokie. 610 00:52:00,752 --> 00:52:03,502 Zwłaszcza wśród osób w wieku 70–80 lat. 611 00:52:04,627 --> 00:52:06,752 Nie, potrzebujemy zmiany położenia 612 00:52:06,752 --> 00:52:08,418 z całkowitą zmianą modelu biznesowego. 613 00:52:08,627 --> 00:52:09,460 Całkowicie? 614 00:52:09,668 --> 00:52:11,668 Aż do... modelu biznesowego? 615 00:52:11,668 --> 00:52:14,377 Jeśli jesteś liderem na rynku chcesz osiągnąć w sektorze B2C, 616 00:52:14,585 --> 00:52:16,460 wtedy musisz stać się bardziej innowacyjny. 617 00:52:16,460 --> 00:52:18,918 Z nowymi produktami. Zwróć się do młodzieży. 618 00:52:19,502 --> 00:52:21,710 Możesz wesprzeć drużynę piłkarską. 619 00:52:21,710 --> 00:52:23,627 Stwórz markę leku łagodzącego stany lękowe. 620 00:52:23,627 --> 00:52:28,127 Kaplica Sykstyńska mogłaby być wykorzystywane na imprezach firmowych. 621 00:52:28,127 --> 00:52:31,293 Dlaczego nie założyć funduszu hedgingowego? lub kryptowaluta. 622 00:52:31,502 --> 00:52:34,252 Dokładnie i to dla kryptowaluty mamy już imię. 623 00:52:34,252 --> 00:52:36,210 Zaufaj nam, jest to rozwiązanie bezpieczne dla rynku. 624 00:52:36,877 --> 00:52:39,502 - Vaticoin. - Vaticoin. 625 00:52:44,710 --> 00:52:46,418 Teraz zostało tylko... 626 00:52:46,627 --> 00:52:48,377 - ...prawdziwy problem. - Tak. 627 00:52:49,960 --> 00:52:53,752 Absolutnie musimy obniżyć koszty pracy, dobrze? 628 00:52:53,960 --> 00:52:58,085 Biorąc pod uwagę Twoje finanse, powinieneś zacznij myśleć jak start-up. 629 00:52:58,293 --> 00:53:00,752 Musimy zrobić wszystko odbudować od zera. 630 00:53:00,960 --> 00:53:03,085 Zupełnie jak Jezus, prawda? 631 00:53:03,293 --> 00:53:04,793 Facet był prawdziwym Złotym Chłopcem. 632 00:53:04,793 --> 00:53:07,460 Dokładnie, prawdziwa inspiracja, prawda? 633 00:53:08,085 --> 00:53:11,335 Jest to również dobre do budowania zespołu i korzyść dla każdego. 634 00:53:11,335 --> 00:53:13,502 I kochamy korzyści. 635 00:53:14,002 --> 00:53:17,918 Całość również by nam to umożliwiła Przyciąganie aniołów biznesu. 636 00:53:18,127 --> 00:53:21,668 OK, wystarczy. Zatrzymaj mnie z twoim liberalnym katechizmem. 637 00:53:23,627 --> 00:53:25,918 Jak chcesz, ale cała sprawa wiąże się z wielkim ryzykiem. 638 00:53:25,918 --> 00:53:27,210 Duże ryzyko. 639 00:53:27,418 --> 00:53:28,918 Duże ryzyko. 640 00:53:28,918 --> 00:53:32,085 Czy wiesz, co zamierzam zrobić? Rozwiążę Kurię 641 00:53:32,085 --> 00:53:35,085 i mianuje nowych kardynałów, bez wszystkich przywilejów. 642 00:53:39,668 --> 00:53:41,918 Czy on naprawdę wierzy że może nas tak odciąć? 643 00:53:42,418 --> 00:53:43,668 Za kogo on się uważa? 644 00:53:43,877 --> 00:53:48,168 Cóż, jest papieżem, ale wierzy w rzeczywistości działa w imieniu Boga. 645 00:53:48,168 --> 00:53:49,502 Facet ma frajdę. 646 00:53:49,502 --> 00:53:52,002 Jeśli to będzie kontynuowane, zostać tylko Afrykanami 647 00:53:52,002 --> 00:53:53,793 weź się do roboty, mówię ci. 648 00:53:53,793 --> 00:53:54,835 Nie martw się. 649 00:53:59,127 --> 00:54:00,918 Jego dni są policzone. 650 00:54:18,168 --> 00:54:19,418 Chcesz trochę lodów? 651 00:54:19,418 --> 00:54:20,710 Dlaczego nie? 652 00:54:25,127 --> 00:54:26,460 Czy to jest gorące? 653 00:54:29,460 --> 00:54:30,627 Więc... 654 00:54:34,710 --> 00:54:36,210 Więc mamy... 655 00:54:37,168 --> 00:54:38,793 Wszystko się stopiło. 656 00:54:39,502 --> 00:54:41,460 Wygląda jak czekolada, truskawka 657 00:54:41,460 --> 00:54:42,877 - i wanilia. - Czekolada, czekolada. 658 00:54:43,335 --> 00:54:45,835 Czekolada, zaraz. 659 00:54:45,835 --> 00:54:47,460 Voila, czekolada. 660 00:55:00,543 --> 00:55:02,835 Dlaczego właściwie mnie masz? uratowany przed krokodylem? 661 00:55:02,835 --> 00:55:05,127 Ponieważ jesteś moim zakładnikiem. Nadal cię potrzebuję. 662 00:55:07,127 --> 00:55:08,918 Myślę, że jest inny powód. 663 00:55:09,127 --> 00:55:11,460 - Po prostu się do tego nie przyznajesz. - Co mam przyznać? 664 00:55:12,043 --> 00:55:14,002 - Powinienem był cię nakarmić. - Powiem ci co. 665 00:55:15,335 --> 00:55:18,085 Kiedy jestem pomiędzy tobą i Małgorzata będzie musiała podjąć decyzję 666 00:55:18,752 --> 00:55:20,752 wtedy wybrałbym ciebie. 667 00:55:21,252 --> 00:55:22,627 Czy uważasz, że to zabawne? 668 00:55:33,918 --> 00:55:36,085 Lód! Lód! Lód! 669 00:55:43,377 --> 00:55:44,793 Lód! Lód! 670 00:55:44,793 --> 00:55:47,918 Tutaj, dla ciebie. Wanilia, pistacja, truskawka. 671 00:55:48,668 --> 00:55:51,335 co zamierzasz zrobić kiedy odzyskasz pieniądze? 672 00:55:51,960 --> 00:55:53,585 jeszcze nie wiem. 673 00:55:53,585 --> 00:55:56,877 Kiedy odzyskam dokumenty i otrzymam odprawę, 674 00:56:00,043 --> 00:56:02,085 wtedy założę własną firmę. 675 00:56:03,043 --> 00:56:04,668 Jestem bardzo zdeterminowany. 676 00:56:04,668 --> 00:56:06,918 Nie zostanę podwójnym na zawsze. 677 00:56:06,918 --> 00:56:09,168 Wiele osób twierdzi, że jestem wykonawcą. 678 00:56:09,168 --> 00:56:10,460 Widzą coś innego. 679 00:56:12,252 --> 00:56:13,210 O tak? 680 00:56:14,960 --> 00:56:16,002 No cóż. 681 00:56:51,502 --> 00:56:52,752 I zaczynamy. 682 00:57:00,335 --> 00:57:02,293 Na pewno będą szczęśliwi. 683 00:57:02,293 --> 00:57:04,543 Mój pokój nie jest duży, ale bardzo wygodne. 684 00:57:04,543 --> 00:57:06,460 Absolutnie muszę ci to powiedzieć Przedstaw Parcinkusa. 685 00:57:06,460 --> 00:57:07,418 Zatrudnił mnie. 686 00:57:07,418 --> 00:57:09,168 Na pewno znajdzie rozwiązanie dla twojego problemu. 687 00:57:09,168 --> 00:57:10,252 Dzień dobry, siostro. 688 00:57:10,252 --> 00:57:11,668 Czy mógłbyś być trochę bardziej dyskretny? 689 00:57:11,877 --> 00:57:13,668 Cóż, nie jest z nimi tak łatwo. 690 00:57:16,960 --> 00:57:18,293 Ten tam. 691 00:57:18,293 --> 00:57:19,293 Przepraszam, co? 692 00:57:19,960 --> 00:57:21,085 Dzięki. 693 00:57:23,002 --> 00:57:24,043 Znacznie lepiej. 694 00:57:24,918 --> 00:57:25,918 Wszystko w porządku? 695 00:57:26,502 --> 00:57:27,627 Jest miły. 696 00:57:27,627 --> 00:57:28,668 I gdzie teraz musimy iść? 697 00:57:28,877 --> 00:57:30,668 Najpierw pokażę ci mój pokój. 698 00:57:31,335 --> 00:57:32,460 Będziesz zaskoczony. 699 00:57:35,460 --> 00:57:37,377 Czy to ten właściwy, czy... 700 00:57:39,543 --> 00:57:40,627 Kim w takim razie jesteś? 701 00:57:42,460 --> 00:57:44,002 Jestem nowym sobowtórem! 702 00:57:44,210 --> 00:57:45,877 Prawdopodobnie nie czekali na ciebie. 703 00:57:45,877 --> 00:57:48,043 Czekaj, a co z moimi rzeczami? 704 00:57:51,335 --> 00:57:52,460 W. 705 00:57:59,210 --> 00:58:00,502 Miłosierny Jezu! 706 00:58:01,502 --> 00:58:04,085 - To ty. - Tak, kogo się spodziewałeś? 707 00:58:04,835 --> 00:58:07,293 Byłem przekonany żebyś sobie poradził. 708 00:58:07,293 --> 00:58:09,210 Bóg jest miłosierny dla swoich sług. 709 00:58:09,210 --> 00:58:10,418 Czy myślisz...? Znajdować? 710 00:58:10,627 --> 00:58:13,335 Nie wiem, co mnie powstrzymuje, Żeby cię uderzyć. 711 00:58:13,335 --> 00:58:15,377 Zastąpiłeś mnie, prawda? 712 00:58:16,002 --> 00:58:18,127 - Gdzie są moje rzeczy? - Są tam. 713 00:58:19,877 --> 00:58:23,418 Żałuję tego, co się stało i skutki tego... 714 00:58:23,627 --> 00:58:24,752 Na szczęście nic ci nie jest. 715 00:58:24,752 --> 00:58:26,543 Nie zrobiłbym tego powinien słuchać kardynałów. 716 00:58:26,543 --> 00:58:28,668 Dużo się za ciebie modliłem, mój bracie. 717 00:58:28,668 --> 00:58:34,002 Wiesz, twój brat chce papierów i za to wszystko dużą odprawę. 718 00:58:34,002 --> 00:58:36,252 To jest trochę skomplikowane. 719 00:58:38,543 --> 00:58:41,127 Obawiam się, że Wasza Świątobliwość musimy znaleźć rozwiązanie. 720 00:58:41,127 --> 00:58:42,960 Moja cierpliwość jest ograniczona. 721 00:58:42,960 --> 00:58:44,835 Co chcesz przez to powiedzieć, siostro? 722 00:58:44,835 --> 00:58:47,335 Nie jestem siostrą. Przynajmniej żaden taki jak inne. 723 00:58:47,335 --> 00:58:50,627 Ona jest inna. Bardzo różne. Zupełnie inny, jeśli mamy być szczerzy. 724 00:58:50,627 --> 00:58:52,085 Jestem Komandanta Françoise. 725 00:58:52,918 --> 00:58:54,127 Kto mnie porwał? 726 00:58:54,335 --> 00:58:56,377 Nie, zostałem porwany. 727 00:58:56,585 --> 00:58:59,043 Kiedy jesteś przytulny siedziałem w twoim aksamitnym fotelu, 728 00:58:59,252 --> 00:59:01,585 - Nakarmiono mnie Małgorzaty. - Szczupły, wystarczy. 729 00:59:02,168 --> 00:59:05,502 Teraz będziesz mi towarzyszyć do banku i rozwiąż problem z moją kartą. 730 00:59:05,710 --> 00:59:07,668 Ale za 20 minut mam ceremonię. 731 00:59:07,668 --> 00:59:09,127 Najpierw chcę moje pieniądze. 732 00:59:21,002 --> 00:59:22,710 Przełącz 3, proszę. 733 00:59:29,918 --> 00:59:31,710 Przełącz 4, proszę. 734 00:59:31,710 --> 00:59:34,377 Wasza Świątobliwość, co mogę dla Ciebie zrobić? 735 00:59:34,377 --> 00:59:36,877 Chce sprawdzić czy otrzymałeś przelew. 736 00:59:36,877 --> 00:59:39,627 Dzień dobry, siostro. Czy masz dla mnie numer konta? 737 00:59:46,293 --> 00:59:48,002 To dziwne. 738 00:59:48,002 --> 00:59:50,668 Ta liczba błyszczy nie być powiązany z żadnym kontem. 739 00:59:50,668 --> 00:59:51,793 Jak to możliwe? 740 00:59:51,793 --> 00:59:53,335 Ile przelałeś? 741 00:59:53,335 --> 00:59:55,252 328 milionów euro. 742 00:59:55,252 --> 00:59:56,710 Jesteś tego pewien? 743 00:59:56,710 --> 00:59:58,668 Taka suma jest znaczna 744 00:59:58,668 --> 01:00:00,918 biorąc pod uwagę, że Watykan… 745 01:00:00,918 --> 01:00:02,918 Tak, jestem pewien. I to jest znaczące. 746 01:00:02,918 --> 01:00:06,918 Aby być precyzyjnym To 328 232 000 euro. 747 01:00:07,127 --> 01:00:09,585 Nie, nie, uspokój się. Znajdziemy Twoje pieniądze. 748 01:00:09,585 --> 01:00:11,793 Zdecydowanie tak po prostu błąd rezerwacji. 749 01:00:12,335 --> 01:00:13,585 Z pewnością. 750 01:00:13,585 --> 01:00:15,835 - Przejdźmy na drugą stronę. - Tędy. 751 01:00:15,835 --> 01:00:18,543 Informuje Bank Watykański Twoi cenni klienci, 752 01:00:18,543 --> 01:00:21,418 że zamknie się za trzydzieści minut. 753 01:00:22,377 --> 01:00:23,960 To fałszywe. 754 01:00:23,960 --> 01:00:26,793 Jest napisane „Banca del Vatico”. 755 01:00:26,793 --> 01:00:29,210 Mamy „Banca del Watykan”. 756 01:00:29,210 --> 01:00:30,543 Żartujesz sobie? 757 01:00:31,293 --> 01:00:33,085 Co to ma znaczyć? Co to oznacza? 758 01:00:33,085 --> 01:00:35,710 - Wasza Świątobliwość! - Porozmawiam o tym z Parcinkusem. 759 01:00:35,710 --> 01:00:36,835 Poczekaj chwilę. 760 01:00:43,377 --> 01:00:44,960 Czcigodny Kardynale. 761 01:00:50,710 --> 01:00:52,543 Czy jest jakiś problem, Wasza Świątobliwość? 762 01:00:55,627 --> 01:00:58,210 Nie, wszystko jest w porządku. Wszystko w porządku. 763 01:01:06,752 --> 01:01:09,752 - Con la Banca del Watykan i vostri... - Wykończę was wszystkich! 764 01:01:20,293 --> 01:01:21,960 Facet musi mieć paszport. 765 01:01:30,585 --> 01:01:32,960 jestem gotowy. Czy chcemy Barnabé? 766 01:01:32,960 --> 01:01:35,252 - Ludzie już czekają. - Nie, jestem zajęty, nie mam czasu. 767 01:01:35,460 --> 01:01:38,543 To nie czas na przebywanie w towarzystwie tych ludzi żeby dalej czekać. Wiesz to. 768 01:01:38,752 --> 01:01:40,002 Nie pójdę tam. 769 01:01:40,002 --> 01:01:40,918 Ach, tam. 770 01:01:41,585 --> 01:01:43,627 Całość wydarzy się także bardzo szybko. 771 01:01:43,627 --> 01:01:45,877 Inaczej to zrobią wpadnij na pomysł, żeby cię dopaść. 772 01:01:45,877 --> 01:01:47,043 - Oh naprawdę? - Tak. 773 01:01:47,043 --> 01:01:50,835 To jest ceremonia które szczególnie cenią. 774 01:01:50,835 --> 01:01:52,877 Ach tak? A co to za uroczystość? 775 01:01:52,877 --> 01:01:55,043 Taki, który pokochasz. 776 01:01:55,043 --> 01:01:56,127 No to chodźmy. 777 01:01:57,210 --> 01:02:00,002 O tak! Tak Tak Tak! 778 01:02:06,377 --> 01:02:09,043 Świętujmy to spotkanie, 779 01:02:09,043 --> 01:02:11,752 to powinno nam pomóc, na remont kościoła. 780 01:02:13,960 --> 01:02:15,043 Dzięki! 781 01:02:20,418 --> 01:02:22,460 To dobrze! Co to jest? 782 01:02:23,752 --> 01:02:26,502 Jedna z naszych specjalności. 783 01:02:26,502 --> 01:02:29,293 Nazywany jest także „zakazanym owocem”. 784 01:02:30,002 --> 01:02:33,085 Albo „Jan Paweł I”. 785 01:02:33,085 --> 01:02:34,210 Albo nawet... 786 01:02:34,752 --> 01:02:38,502 „Uśmiech anioła”, cokolwiek chcesz. 787 01:02:44,210 --> 01:02:45,960 Na rynek meksykański. 788 01:02:47,252 --> 01:02:48,793 I wszystkim innym. 789 01:02:57,835 --> 01:02:58,918 Gdzie poszedł? 790 01:03:00,127 --> 01:03:01,752 Gdzie jesteś, cabrón? 791 01:03:28,377 --> 01:03:29,668 Gloria 792 01:03:31,668 --> 01:03:32,752 Patri 793 01:03:34,293 --> 01:03:35,502 i Filio 794 01:03:36,835 --> 01:03:38,877 et Spiritu Sanctus 795 01:03:44,418 --> 01:03:46,543 Sic-sicut 796 01:03:46,543 --> 01:03:47,543 kot, cud 797 01:03:48,377 --> 01:03:49,418 sicöt 798 01:03:50,002 --> 01:03:52,543 erat in prinsipio 799 01:03:53,418 --> 01:03:54,585 i nunc 800 01:03:55,252 --> 01:03:56,252 nie 801 01:03:57,585 --> 01:03:59,543 i wrzesień 802 01:04:04,085 --> 01:04:05,210 Ach, chwileczkę. 803 01:04:14,127 --> 01:04:15,210 Cześć, mamo. 804 01:04:16,877 --> 01:04:17,960 Oddzwonię. 805 01:04:17,960 --> 01:04:19,877 Wiem, że czekasz na swój transfer. 806 01:04:19,877 --> 01:04:21,127 Nie martw się. 807 01:04:21,127 --> 01:04:22,668 Dorobiłem się trochę pieniędzy. 808 01:04:22,668 --> 01:04:23,960 Tak, mamo, nic mi nie będzie. 809 01:04:26,252 --> 01:04:28,835 Mamo, muszę się rozłączyć. jestem w pracy. 810 01:04:41,210 --> 01:04:42,460 Et 811 01:04:43,502 --> 01:04:44,793 in saecula 812 01:04:55,252 --> 01:04:57,918 O Boże! 813 01:04:59,293 --> 01:05:03,377 Ojcze nasz, dziękuję Ci za ten dzień, która dobiega końca, 814 01:05:04,252 --> 01:05:06,210 I za każdą iskrę... 815 01:05:06,835 --> 01:05:09,627 Piękno, które pozwolono mi zobaczyć. 816 01:05:10,210 --> 01:05:12,043 Twoja chwała jest niezmierzona. 817 01:05:12,877 --> 01:05:14,418 I mnie przytłacza. 818 01:05:14,418 --> 01:05:15,543 - Sua Santita? - Tak, proszę? 819 01:05:15,543 --> 01:05:16,793 Jestem prosty. 820 01:05:17,668 --> 01:05:19,002 Basen dla stóp. 821 01:05:19,918 --> 01:05:21,210 - Na stopy. - Stopy? 822 01:05:21,752 --> 01:05:23,043 - Czyje stopy? - Ich stopy. 823 01:05:23,252 --> 01:05:25,127 Do stóp... mycie stóp. 824 01:05:27,168 --> 01:05:29,418 Ach, po to właśnie jest ten basen. 825 01:06:04,918 --> 01:06:07,377 To najlepszy papież, jaki kiedykolwiek istniał. 826 01:06:08,043 --> 01:06:10,960 Umył wszystkich, jednego po drugim. 827 01:06:15,627 --> 01:06:16,960 Co za uczta! 828 01:06:23,752 --> 01:06:25,877 Ach, co za pasja! 829 01:06:53,752 --> 01:06:56,918 Czy jesteś pewien? że papamobile został zniszczony? 830 01:06:56,918 --> 01:06:59,335 Oczywiście, że tak. 831 01:07:00,502 --> 01:07:01,543 Jak to się stało? 832 01:07:02,210 --> 01:07:04,460 Podejrzewam, że to on. 833 01:07:07,627 --> 01:07:08,668 Co jest? 834 01:07:13,877 --> 01:07:16,627 - Czy były jakieś komplikacje? - Komplikacje? 835 01:07:16,627 --> 01:07:18,335 Jak można być takim sadystą? 836 01:07:18,335 --> 01:07:20,168 wróciłem i ma odwalać brudną robotę. 837 01:07:20,168 --> 01:07:21,627 Dlaczego nie zapytasz drugiej osoby? 838 01:07:21,627 --> 01:07:24,793 Ten, który siedzi teraz w moim pokoju. Chcesz mnie po prostu wykończyć! 839 01:07:25,585 --> 01:07:28,085 Chcę normalną pracę! Czy zrozumiałeś? 840 01:07:29,085 --> 01:07:30,377 Kiedy przyjedziesz do nowego kraju, 841 01:07:30,377 --> 01:07:33,043 wtedy bierzesz, co chcesz można dostać i nie jest wybredny. 842 01:07:33,252 --> 01:07:35,043 To jest coś innego. To jest tortura! 843 01:07:35,793 --> 01:07:37,877 To prawdziwe przekleństwo, Mieć twoją twarz! 844 01:07:38,877 --> 01:07:41,085 Dlaczego nie wyglądam jak Lady Gaga? 845 01:07:44,585 --> 01:07:48,127 Więc zaopiekujemy się nimi obydwoma, wtedy sprawa jest załatwiona. 846 01:07:49,043 --> 01:07:51,752 Właśnie to powinniśmy zrobić, to dobry pomysł. 847 01:07:53,377 --> 01:07:55,627 przepraszam, gdzie mogę znaleźć siostry? 848 01:07:56,710 --> 01:07:58,960 - Myślę, że w kuchni tam. - Dzięki. 849 01:08:07,460 --> 01:08:09,543 Wasza Świątobliwość, podziwiam Cię! 850 01:08:09,752 --> 01:08:10,793 Przestraszyłeś mnie. 851 01:08:10,793 --> 01:08:12,502 Robisz wszystko co w Twojej mocy, 852 01:08:12,502 --> 01:08:15,043 o równowadze pomiędzy Aby przywrócić bogatych i biednych. 853 01:08:15,252 --> 01:08:18,168 - Cóż, nie mam wyboru. - Jesteś wzorem do naśladowania dla nas wszystkich. 854 01:08:18,168 --> 01:08:20,002 Szczerze mówiąc, mam zasługuje na bicie. 855 01:08:20,002 --> 01:08:22,002 Gdybym miał czas, Poklepałbym siebie. 856 01:08:22,002 --> 01:08:23,335 Są naprawdę cudowni. 857 01:08:23,543 --> 01:08:25,627 - Dokładnie tak jak mówisz. - Wzór do naśladowania dla ludzkości. 858 01:08:25,835 --> 01:08:26,710 Do widzenia. 859 01:08:29,627 --> 01:08:32,043 Nie mogą ich tu znieść. 860 01:08:32,252 --> 01:08:35,543 Ale to są wrogowie z tych, którzy są tam od dłuższego czasu. 861 01:08:35,752 --> 01:08:40,585 Ci tutaj są wrogami tych tutaj, ale przyjaźnią się z tymi, którzy tam są. 862 01:08:40,793 --> 01:08:44,960 A ci tam są wrogami tych tam, 863 01:08:44,960 --> 01:08:48,168 ale przyjaźnią się z tymi tutaj. 864 01:08:48,168 --> 01:08:52,127 Yes, but there are also some from those here who don't like them. 865 01:08:52,127 --> 01:08:53,710 I te i te... 866 01:08:53,710 --> 01:08:55,960 - This is much more complicated than mine. - Nie takie proste. 867 01:08:58,502 --> 01:09:01,210 However, there is one person who they all hate, the Pope. 868 01:09:01,210 --> 01:09:03,127 - Tak, nienawidzą go! - Coś w tym stylu! 869 01:09:03,127 --> 01:09:05,543 Mówi się nawet, that you want to eliminate the Pope. 870 01:09:05,752 --> 01:09:09,585 And that you're a contract killer have come to take care of this. 871 01:09:09,585 --> 01:09:13,502 Don't you have anything better to do? than standing around here like washerwomen? 872 01:09:14,460 --> 01:09:16,793 Bierz się do pracy! Idź teraz! 873 01:09:25,502 --> 01:09:26,960 Chodź, chodźmy. 874 01:09:30,335 --> 01:09:33,127 Wasza Świątobliwość, musimy wyjść. 875 01:09:33,127 --> 01:09:34,460 Planują cię zamordować. 876 01:09:34,460 --> 01:09:37,335 I tak wychodzę i właśnie to powinieneś zrobić. 877 01:09:37,335 --> 01:09:39,335 Nie, dopóki mam pieniądze nie odzyskałem. 878 01:09:39,335 --> 01:09:40,335 Spójrz tutaj. 879 01:09:40,335 --> 01:09:42,252 Mam przyzwoitego dostać odprawę. 880 01:09:42,252 --> 01:09:43,918 - Możemy zarobić. - To źle. 881 01:09:43,918 --> 01:09:45,418 Gdzie chcesz iść? Wyjście jest tam. 882 01:09:45,418 --> 01:09:47,252 Nie będę już lizać stóp. 883 01:10:02,752 --> 01:10:04,335 Nigdy nie przeżyje tygodnia. 884 01:10:04,335 --> 01:10:05,668 Stawiam 100 euro. 885 01:10:08,543 --> 01:10:09,835 1024. 886 01:10:10,710 --> 01:10:12,502 ...do tego dodajemy... 887 01:10:15,585 --> 01:10:16,918 Wrócili. 888 01:10:17,127 --> 01:10:18,377 - Chcą cię zabić. - Co? 889 01:10:18,377 --> 01:10:20,627 Wtedy spróbują obwiniać mnie. 890 01:10:20,627 --> 01:10:22,127 To koszmar. 891 01:10:22,127 --> 01:10:25,543 Z tobą to dopiero się zaczyna, ale u mnie to już trwało miesiąc. 892 01:10:26,168 --> 01:10:28,002 Potrzebujemy pomocy. Dzwonię do moich ludzi. 893 01:10:29,460 --> 01:10:30,460 Twoi ludzie? 894 01:10:32,877 --> 01:10:34,085 Starzeję się. 895 01:10:36,002 --> 01:10:37,085 Douglasa? 896 01:10:41,252 --> 01:10:42,627 Czy mogę dostać banana? 897 01:10:57,543 --> 01:10:58,668 Uciekajmy stamtąd! 898 01:10:59,918 --> 01:11:01,335 Nic z tego nie jest naszym problemem. 899 01:11:02,335 --> 01:11:03,502 Straciłem wszystko. 900 01:11:04,043 --> 01:11:05,793 Nie mogę tak po prostu, wracaj do domu. 901 01:11:05,793 --> 01:11:09,418 Zarobimy pieniądze. I to jeśli zostaniemy partnerami biznesowymi. 902 01:11:10,418 --> 01:11:12,960 Wiesz, my dwoje moglibyśmy coś stworzyć. 903 01:11:12,960 --> 01:11:15,002 Coś pięknego, Françoise. 904 01:11:15,210 --> 01:11:16,668 Czuję to. 905 01:11:24,043 --> 01:11:25,627 Zrozumiany. Już to dostałem. 906 01:11:26,168 --> 01:11:27,960 To dlatego, że jestem biedny, prawda? 907 01:11:28,377 --> 01:11:29,585 Zobaczysz. 908 01:11:45,835 --> 01:11:48,085 Co się dzieje, Wasza Świątobliwość? 909 01:11:48,085 --> 01:11:49,835 Dealer narkotyków tu jest. 910 01:11:49,835 --> 01:11:51,418 Jeśli nie zapłacimy im do jutra, 911 01:11:51,418 --> 01:11:53,002 rozstrzela wszystkich zakładników, 912 01:11:53,002 --> 01:11:55,460 Ks. Ramirez i wszyscy kardynałowie Kurii. 913 01:11:56,543 --> 01:11:58,793 - Proszę. - A ile wynosi okup? 914 01:12:00,585 --> 01:12:02,168 Nie wiem, jak wysoka jest ta wysokość. 915 01:12:02,877 --> 01:12:04,252 Tyle, że to było dużo. 916 01:12:04,835 --> 01:12:06,002 Dwa miliony? 917 01:12:06,210 --> 01:12:08,668 - W dinarach? - Nie, nie, oczywiście w euro. 918 01:12:08,877 --> 01:12:10,127 Tak, dokładnie. 919 01:12:10,127 --> 01:12:12,835 Dwa miliony euro. Teraz znowu to do mnie dociera. 920 01:12:12,835 --> 01:12:15,168 Potrzebujesz pieniędzy gotówką najpóźniej jutro rano. 921 01:12:15,168 --> 01:12:17,835 OK, OK. Dostanę pieniądze gotowe jutro rano. 922 01:12:18,502 --> 01:12:19,585 To byłoby idealne. 923 01:12:19,585 --> 01:12:21,877 I nie mów nikomu, Nawet nie możesz mi powiedzieć. 924 01:12:22,460 --> 01:12:24,668 Chcę od tego zdarzenia nic więcej nie słychać. 925 01:12:25,210 --> 01:12:27,210 Dobrze, w takim razie wezmę pieniądze Odbierz go sam jutro rano. 926 01:12:27,418 --> 01:12:29,085 - Dobry. - Liczę na ciebie. 927 01:12:29,085 --> 01:12:29,877 Tak. 928 01:12:31,085 --> 01:12:32,002 Mamo mio! 929 01:13:00,418 --> 01:13:01,585 Françoise! 930 01:13:02,168 --> 01:13:06,710 Françoise! 931 01:13:06,710 --> 01:13:10,168 Znalazłem rozwiązanie. Obudź się, możemy już iść. 932 01:13:16,210 --> 01:13:18,418 Ale tu jestem bezpieczny. 933 01:13:20,502 --> 01:13:22,418 Françoise, chodź. 934 01:13:22,418 --> 01:13:23,877 Możemy się stąd wydostać. Natychmiast! 935 01:13:24,668 --> 01:13:26,127 Dlaczego się nie obudzisz? 936 01:13:27,127 --> 01:13:28,377 mam... 937 01:13:29,002 --> 01:13:30,293 Françoise! 938 01:13:52,043 --> 01:13:57,127 Jest godzina siódma. Niech ten dzień bądź promienny i pełen radości dla siebie. 939 01:14:02,668 --> 01:14:05,752 - Dzień dobry, Wasza Świątobliwość. - Dzień dobry. 940 01:14:05,752 --> 01:14:08,043 Dziś jest dzień twojego kazania. 941 01:14:08,043 --> 01:14:10,335 Moja głowa pulsuje. 942 01:14:10,335 --> 01:14:12,085 Nie spałeś dobrze? 943 01:14:12,085 --> 01:14:14,168 Nie, bo miałem koszmar. 944 01:14:16,752 --> 01:14:18,502 Czy on też chce kawę? 945 01:14:19,293 --> 01:14:20,918 - Kto? - Cóż, on. 946 01:14:25,502 --> 01:14:26,960 Nie wiem, kto to jest. 947 01:14:29,668 --> 01:14:30,668 Ona? 948 01:14:32,460 --> 01:14:34,210 - Nie wiem, kto to jest. - Ja też nie. 949 01:14:35,377 --> 01:14:36,877 Ty draniu! 950 01:14:43,168 --> 01:14:44,585 Nie mam pojęcia, kim ona jest. 951 01:14:45,752 --> 01:14:50,002 Wasza Świątobliwość, Słyszeliście już najnowszą plotkę? 952 01:14:50,585 --> 01:14:53,793 Nazywa się to dilerem narkotyków zażądałby okupu. 953 01:14:54,668 --> 01:14:56,793 A jeśli nie zapłacisz, 954 01:14:56,793 --> 01:14:59,418 wtedy to zrobi wziąć wszystkich zakładników w Watykanie. 955 01:15:00,460 --> 01:15:02,835 Czy to nie niepokojące? 956 01:15:05,335 --> 01:15:06,460 Gdzie poszedł? 957 01:15:19,793 --> 01:15:22,543 - Dzień dobry, Wasza Świątobliwość. - Dzień dobry. 958 01:15:22,543 --> 01:15:23,752 Usiąść. 959 01:15:24,710 --> 01:15:26,168 Wszystko jest tutaj. 960 01:15:28,252 --> 01:15:30,585 - Dwa miliony. - Och, tak. 961 01:15:30,585 --> 01:15:32,002 Czy powinniśmy opowiadać? 962 01:15:32,002 --> 01:15:34,877 Ale nie, mogę to zrobić Zaufaj ci, prawda? 963 01:15:35,960 --> 01:15:39,210 - Cudownie, prawda? - Takie cudowne. 964 01:15:39,210 --> 01:15:41,210 Jest tylko jeden Bóg, 965 01:15:41,210 --> 01:15:43,460 – i jest miłosierny. - Miłosierny. 966 01:15:43,460 --> 01:15:46,252 I jak! W takim razie dziękuję bardzo. 967 01:15:47,293 --> 01:15:48,377 chodźmy. 968 01:16:10,960 --> 01:16:13,335 Siostro, co się z tobą dzieje? 969 01:16:18,460 --> 01:16:21,585 Nigdzie nie jedziesz, Papamobile! 970 01:16:31,752 --> 01:16:36,668 To dość mała dawka. Dzięki temu całość potrwa znacznie dłużej. 971 01:16:37,335 --> 01:16:39,710 Wiem dokładnie że nie chcesz umrzeć. 972 01:16:39,710 --> 01:16:41,043 Słuchać. 973 01:16:41,043 --> 01:16:43,377 Chciałbym złożyć Państwu ofertę. 974 01:16:43,377 --> 01:16:46,710 Zabijemy Papieża a ty zajmiesz jego miejsce. 975 01:16:48,127 --> 01:16:51,085 Nie, nie, nie! Nie połykaj! Wypluj to! 976 01:16:59,210 --> 01:17:00,668 Dzień dobry i do widzenia! 977 01:17:00,877 --> 01:17:01,918 Aleikum salam? 978 01:17:02,502 --> 01:17:03,668 Co? 979 01:17:03,877 --> 01:17:05,168 Aleikum salam? 980 01:17:05,460 --> 01:17:06,252 Co? 981 01:17:08,960 --> 01:17:10,377 Dzień dobry, Wasza Świątobliwość. 982 01:17:13,585 --> 01:17:16,085 -Ramirez. - Dzień dobry. 983 01:17:21,918 --> 01:17:23,335 Komandanta. 984 01:17:24,752 --> 01:17:26,835 Od tego momentu Barnabé zadawał sobie pytanie 985 01:17:26,835 --> 01:17:30,043 czy było to w ogóle warte wysiłku aby stanąć w obronie ludzkości. 986 01:17:30,252 --> 01:17:32,710 Dzień dobry. Czy możesz mi powiedzieć? czy byłem już tu dzisiaj? 987 01:17:32,710 --> 01:17:34,252 Czy zgubiłeś się, Wasza Świątobliwość? 988 01:17:34,252 --> 01:17:35,960 Nie, chcę wiedzieć czy byłem tu dzisiaj. 989 01:17:36,168 --> 01:17:38,460 - Więc ja... - Widziałeś mnie? 990 01:17:39,210 --> 01:17:41,668 - Tak, stoisz przede mną. - Dobra, ale czy widziałeś mnie wcześniej? 991 01:17:43,043 --> 01:17:44,377 Ach, zapomnij. 992 01:17:44,585 --> 01:17:47,627 Każda kobieta będzie zawisnąć na twoich ustach. 993 01:17:47,835 --> 01:17:52,127 Twoja mama będzie najszczęśliwszą mamą być na całym świecie. 994 01:17:52,127 --> 01:17:53,543 I pomyśl o kobietach. 995 01:17:53,543 --> 01:17:56,793 Naprawdę, wszystkie kobiety to zrobią wisieć na twoich ustach. 996 01:17:59,502 --> 01:18:01,293 -Szczupły! - Puść go! 997 01:18:05,085 --> 01:18:06,085 Parcinkus! 998 01:18:06,085 --> 01:18:09,335 Jesteś potomkiem diabła i hańba dla Kościoła! 999 01:18:09,335 --> 01:18:11,793 Naprawdę nie jesteś zbyt miły, Muszę to powiedzieć. 1000 01:18:11,793 --> 01:18:12,835 Gdzie są moje pieniądze? 1001 01:18:15,377 --> 01:18:16,960 To tutaj! 1002 01:18:16,960 --> 01:18:19,002 Tutaj! To tutaj! 1003 01:18:24,502 --> 01:18:25,502 Parciscus! 1004 01:18:26,210 --> 01:18:27,335 Françoise! 1005 01:18:27,335 --> 01:18:28,668 Nie możesz go zastrzelić! 1006 01:19:25,793 --> 01:19:28,668 - To i tak były brudne pieniądze. - Nie, to nie tak. 1007 01:19:28,877 --> 01:19:30,877 Jestem w ciąży, Wasza Świątobliwość. 1008 01:19:32,960 --> 01:19:35,293 I od ciebie, ponieważ spałem z tobą. 1009 01:19:35,502 --> 01:19:36,627 To się nie liczy, absolutnie nie. 1010 01:19:36,627 --> 01:19:39,252 Tak, możesz załóżmy, że to się liczy. 1011 01:19:41,293 --> 01:19:42,710 Ojcze, będziesz tatą. 1012 01:19:53,585 --> 01:19:57,418 Ojciec Święty się skończył bardzo zaniepokojony tym wielkim wirem. 1013 01:19:58,293 --> 01:20:01,960 Czy to oznaczałoby, że ten wir będzie teraz rządził światem? 1014 01:20:06,085 --> 01:20:09,043 Slim miał teraz umowę tymczasową. 1015 01:20:11,168 --> 01:20:12,418 Mój drogi Slimie, 1016 01:20:13,043 --> 01:20:15,293 Muszę naładować akumulatory, 1017 01:20:15,293 --> 01:20:17,668 po tym wszystkim by znów odnaleźć sens. 1018 01:20:18,293 --> 01:20:19,877 Czy miałeś to na myśli, mówiąc 1019 01:20:19,877 --> 01:20:22,043 że ty ja być od czasu do czasu reprezentowany? 1020 01:20:23,377 --> 01:20:24,460 Tak, mam na myśli ciebie. 1021 01:20:44,960 --> 01:20:46,710 Powiedz mi, kiedy wróci? 1022 01:20:46,710 --> 01:20:48,543 - Za sześć miesięcy. - Cóż, cudownie. 1023 01:20:51,210 --> 01:20:52,418 Czy on wie o dziecku? 1024 01:20:52,418 --> 01:20:54,377 - Co powiedział? - Dzielimy się opieką. 1025 01:20:59,627 --> 01:21:00,460 Daj to tutaj. 1026 01:21:02,043 --> 01:21:03,085 Nie schrzań tego. 1027 01:21:33,627 --> 01:21:37,793 Sześć miesięcy później przyszła po niego odbiór z meksykańskiej pustyni. 1028 01:21:37,793 --> 01:21:39,960 Najwyraźniej Slim miał wypalenie zawodowe. 1029 01:21:40,752 --> 01:21:43,293 Françoise miała solidną pracę w Watykanie porządek 1030 01:21:43,293 --> 01:21:45,168 i walcz zło złem. 1031 01:21:45,168 --> 01:21:48,585 Obiecała to macierzyństwo zmieniłoby ją na zawsze. 1032 01:21:49,127 --> 01:21:50,918 No cóż, zobaczymy. 1033 01:21:54,127 --> 01:21:58,252 Przynajmniej Ojciec Święty mógł. teraz w końcu w domu. 1034 01:21:58,252 --> 01:21:59,710 I to było dobre. 1035 01:21:59,710 --> 01:22:02,127 Aby mógł dostać się do swojego Przekonania powracają. 1036 01:22:02,127 --> 01:22:06,085 Hojność, życzliwość, dobroczynność. 1037 01:22:06,085 --> 01:22:07,835 Jego model biznesowy, że tak powiem. 1038 01:22:07,835 --> 01:22:11,252 I może wkrótce to zrobi stać się bardziej papieskim niż papież. 1039 01:22:12,210 --> 01:22:14,127 A co ze mną? 1040 01:22:14,127 --> 01:22:16,877 Miałem to po tym wszystkim nadal mam wiarę. 1041 01:22:16,877 --> 01:22:19,502 A to prawie graniczy z cudem.